By default, every CoffeeScript file is compiled down into a closure. You cannot interact with functions from a different file, unless you export them to a global variable. I'd recommend doing something like this:
On top of every coffeescript file, add a line like
window.Application ||= {}
This will ensure that there's a global named Application present at all times.
Now, for every function that you'll have the need to call from another file, define them as
Application.indicator_tag = (el) ->
...
and call them using
Application.indicator_tag(params)
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…