After working with Telerik, I came to an answer. The thread that I opened can be found here, but I'll also summarize in this answer.
The ultimate solution was to:
- Use the "Messages" option of the column "filterable" option to customize the filter display message.
- Use the "Extra" option of the column "filterable" option to get the extra Date selector in the filter menu.
- Configure the "Operators" option in the grid filterable option to set what operators can be used for dates (gte, lte) and what text is displayed for each (Begin Date, End Date).
- Use the filterMenuInit event to configure the filter controls.
End Result
Column Filterable
The following filterable options were used:
filterable: { "extra": "true", "messages": { "info": "Show items between dates:" }}
Extra gives us the second date selector, and the "info" message customizes the text displayed at the top of the filter menu.
Grid Filterable
I used the "operators" option in the grid-level "filterable" option to make date filters only provide the gte and lte operators, and to customize the text for those operators. This is what the operators configuration object wound up looking like:
"date": {
"gte": "Begin Date",
"lte": "End Date"
}
Because we want this to apply for all dates, we put that in a factory and reuse it in each angular controller / view.
filterMenuInit Event
By providing a handler for the filterMenuInit event, you can access and configure the individual controls in the filter menu as it is created. The handler function that I created looks like this:
function (e) {
if (e.sender.dataSource.options.schema.model.fields[e.field].type == "date") {
var beginOperator = e.container.find("[data-role=dropdownlist]:eq(0)").data("kendoDropDownList");
beginOperator.value("gte");
beginOperator.trigger("change");
beginOperator.readonly();
var logicOperator = e.container.find("[data-role=dropdownlist]:eq(1)").data("kendoDropDownList");
logicOperator.readonly();
var endOperator = e.container.find("[data-role=dropdownlist]:eq(2)").data("kendoDropDownList");
endOperator.value("lte");
endOperator.trigger("change");
beginOperator.readonly();
}
Specifically, for any date field, this function sets the first and last dropdown operators to "gte" and "lte" respectfully (Those are the dropdowns for the first date operator and the second date operator), and sets all of the dropdowns to read-only so the user can't change them (the only other dropdown, which is at index 1, is the logical comparison - only And makes sense, so we don't let users change it.)
This function applies this configuration for any fields that are of "date" type. I did it this way so that I could create this function once, put it in an Angular factory, and then reuse it for any grid that I needed. If you don't want to apply this as a blanket configuration across all of your date columns, you can change the conditional to check for fields by name. Example:
if (e.field == "fieldName")
Hopefully this will be helpful to someone else. This doesn't give you ultimate customization of the UI in the filter menu, but it does let you simply set up a filter between two dates. I'm sure someone clever could merge this with my original strategy (replacing the markup for the filter menu entirely) to come up with something completely customized.