I have put together a complete example based on the provided link from anvarbek raupov (http://blogs.windowsclient.net/swt62/archive/2009/05/10/wpf-textbox-watermark-the-easy-way.aspx). The trick is to add an additional label above the text box, that is only displayed when then content of the text box is empty and not focused. The condition is implemented in XAML using Triggers. My example style lets the text box style unchanged from the normal behavior.
The example consists of a commented resource dictionary (WatermarkResource.xaml) and a MainWindow.xaml with a normal and a watermarked text box. The code behind does only the initialization and is unchanged from a wizard generated WPF application.
This is the WatermarkResource.xaml:
<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:mwt="clr-namespace:Microsoft.Windows.Themes;assembly=PresentationFramework.Aero"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml">
<!-- Add TargetType="{x:Type TextBox}" to make this style the default for all TextBoxes. -->
<Style x:Key="WatermarkedTextBox" >
<Setter Property="Control.Template" >
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="TextBox" >
<!-- Template derived from Default TextBoxBase. -->
<!-- Added the Label InternalWatermarkLabel together with the surrounding Grid. -->
<Grid>
<mwt:ListBoxChrome Name="Bd"
Background="{TemplateBinding Panel.Background}"
BorderBrush="{TemplateBinding Border.BorderBrush}"
BorderThickness="{TemplateBinding Border.BorderThickness}"
RenderMouseOver="{TemplateBinding UIElement.IsMouseOver}"
RenderFocused="{TemplateBinding UIElement.IsKeyboardFocusWithin}"
SnapsToDevicePixels="True">
<ScrollViewer Name="PART_ContentHost"
SnapsToDevicePixels="{TemplateBinding UIElement.SnapsToDevicePixels}"
/>
</mwt:ListBoxChrome>
<Label x:Name="InternalWatermarkLabel"
Content="{TemplateBinding Tag}"
Visibility="Collapsed" Focusable="False"
Foreground="Silver"
Background="Transparent"
/>
</Grid>
<ControlTemplate.Triggers>
<!-- The multitrigger is responsible for showing and hiding the watermark. -->
<MultiTrigger>
<MultiTrigger.Conditions>
<Condition Property="IsFocused" Value="False" />
<Condition Property="Text" Value="" />
</MultiTrigger.Conditions>
<MultiTrigger.Setters>
<Setter Property="Visibility" TargetName="InternalWatermarkLabel"
Value="Visible" />
</MultiTrigger.Setters>
</MultiTrigger>
<!-- This trigger mimics the default behavior. -->
<Trigger Property="UIElement.IsEnabled" Value="False" >
<Setter Property="Panel.Background" TargetName="Bd"
Value="{DynamicResource {x:Static SystemColors.ControlBrushKey}}" />
<Setter Property="TextElement.Foreground"
Value="{DynamicResource {x:Static SystemColors.GrayTextBrushKey}}"/>
</Trigger>
</ControlTemplate.Triggers>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
</ResourceDictionary>
And this is the MainWindow.xaml:
<Window x:Class="WpfWatermark.MainWindow"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
Title="Watermark, the XAML way" Height="120" Width="400" >
<Window.Resources>
<ResourceDictionary>
<ResourceDictionary.MergedDictionaries>
<ResourceDictionary Source="WatermarkResource.xaml" />
</ResourceDictionary.MergedDictionaries>
</ResourceDictionary>
</Window.Resources>
<Grid>
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="Auto" />
<RowDefinition Height="Auto" />
</Grid.RowDefinitions>
<Grid.ColumnDefinitions>
<ColumnDefinition Width="150" />
<ColumnDefinition Width="200" />
</Grid.ColumnDefinitions>
<Label Grid.Row="0" Content="Textbox with Watermark:" />
<!-- The FrameworkElement.Tag Property of .NET 4 is used to store the -->
<!-- watermark information as the custom information about this element. -->
<TextBox Grid.Row="0" Grid.Column="1"
Tag="This is the Watermark Text."
Style="{StaticResource WatermarkedTextBox}"
/>
<Label Grid.Row="1" Content="A normal Textbox:" />
<TextBox Grid.Row="1" Grid.Column="1" />
</Grid>
</Window>
This is a screenshot of the running application with the visible Watermark
and this is with some text, where the Watermark is hidden
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…