with a single element you could do this i have to go to work hope this help
<div>Lorem Ipsum</div>
the style:
div{
width:200px;
height:60px;
margin:100px;
background-color:transparent;
color:black;
position:relative;
text-indent:30px;
line-height:60px;
box-shadow:inset 20px 0 0 200px white;
overflow:hidden;
-webkit-box-shadow: inset -164px 0 0 20px white;
-moz-box-shadow: inset -164px 0 0 20px white;
box-shadow: inset -164px 0 0 20px white;
}
div:before{
content: '';
position: absolute;
left: 0px;
top: 4px;
width: 14px;
border-bottom: 3px solid blue;
border-left: 3px solid blue;
height: 18px;
background-color:white;
-webkit-transform: skew(0deg,34deg);
-moz-transform: skew(0deg,34deg);
transform: skew(0deg,34deg);
}
div:after{
content: '';
position: absolute;
background-color:white;
left: 0px;
bottom: 4px;
width: 14px;
border-top: 3px solid blue;
border-left: 3px solid blue;
height: 18px;
-webkit-transform: skew(0deg,-34deg);
-moz-transform: skew(0deg,-34deg);
transform: skew(0deg,-34deg);
}
body{
background-color: #EEEEEE;
khtml-background-size: 10px 10px;
-webkit-background-size: 10px 10px;
-moz-background-size: 10px 10px;
-ms-background-size: 10px 10px;
-o-background-size: 10px 10px;
background-size: 10px 10px;
background-image: -khtml-linear-gradient(135deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent);
background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(.25, rgba(255, 255, 255, .15)), color-stop(.25, transparent), color-stop(.5, transparent), color-stop(.5, rgba(255, 255, 255, .15)), color-stop(.75, rgba(255, 255, 255, .15)), color-stop(.75, transparent), to(transparent));
background-image: -webkit-linear-gradient(135deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent);
background-image: -moz-linear-gradient(135deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent);
background-image: -ms-linear-gradient(135deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent);
background-image: -o-linear-gradient(135deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent);
background-image: linear-gradient(135deg, rgba(255, 255, 255, .15) 25%, transparent 25%, transparent 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 50%, rgba(255, 255, 255, .15) 75%, transparent 75%, transparent);
width:100%;
height:100%;
}