sorted(unsorted, key=lambda element: (element[1], element[2]))
I've assumed an order for the keys from the sample output.
1.4m articles
1.4m replys
5 comments
56.9k users