In most cases, you can make recordings of the tones and play them as audio files to the other system.
I say most because that won't work with many, newer sip connections that only support receiving tones via sip messages.
In that case, you can try to see if your ivr platform has any features outside of the standard that lets you transmit dtmf choices.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…