TYPO3 page translation not working. It showing error in Free mode and custom elements are not translated in ConnectedMode

Question

I have some problems regarding the page translation on one of my websites which contains 2 languages. German is the default and English is the next one. Following is the site configuration.

languages:
  -
    title: Deutsch
    enabled: true
    languageId: 0
    base: /
    typo3Language: de
    locale: de_DE.UTF-8
    iso-639-1: de
    navigationTitle: Deutsch
    hreflang: de-DE
    direction: ltr
    flag: de
    websiteTitle: ''
  -
    title: English
    enabled: true
    base: /en/
    typo3Language: default
    locale: en_EN.UTF-8
    iso-639-1: en
    websiteTitle: ''
    navigationTitle: ''
    hreflang: ''
    direction: ''
    fallbackType: strict
    fallbacks: ''
    flag: en-us-gb
    languageId: 1
rootPageId: 1

1. In the Free mode of translation, the Custom element for my banner showing this error.
2. In Connected mode, only the normal text in RTE is translated. Custom content elements are showing the default german itself

If anyone has any idea about this kindly help me! Thanks in advance!

question from:https://stackoverflow.com/questions/65913549/typo3-page-translation-not-working-it-showing-error-in-free-mode-and-custom-ele

Answer 1

I Have fixed my issue. I have used a Custom Viewhelper for fetching the data from the table. And there were some mistakes in that.

Thank you!