Will the following rule achieve that?
Yes, it will delete the expired delete marker and permanently delete the previous versions of the object if the previous versions are more than 180 days old.
Will the following rule also retroactively apply to versions deleted more than 180 days ago, even if I'm creating the rule today?
Yes, it is retroactive. You can learn more here.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…