I want to run a command, show stderr on screen and, at the same time, save stderr in a file.
In bash (or zsh), you can do this by redirecting stderr to tee via a process substitution:
tee
somecommand 2> >(tee errors.log)
1.4m articles
1.4m replys
5 comments
57.0k users