Unless your new datawarehouse is going to add a new dimension over the existing data that the other stores are already aggregating, or your visualisation layer cannot easily access the other stores, then a new data warehouse is going to add another layer of management and complexity to your solution that might be simpler to achieve in your dashboard directly.
Approach this pragmatically, do what works with the least amount of effort. If the data is available and you can access multiple stores from your dashboards, then do so, that is often the power that we expect from dashboards and BI visualisation layers, we don't have to aggregate the data into a single store first.
Take PowerBI as an example or proof of the concept, the visualization layer in that product is heavily focused on creating many data connections to disparate data sources and even allows you to perform analytics from data across these connections.
If you can make it work, down the track you might be able to identify optimisations that could be realised by adding another layer in the form of a new data warehouse, but that decision would largely depend on the platform or framework that you choose to use for your visualisations and how many people need to collaborate on the design of these dashboards.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…