TL;DR: You can't.
In order to get cascading execution, you need to access the Excel execution engine. Python libraries do not have a copy of this.
If you wish to change additional values in the spreadsheet, you will need to write your Python code to make the changes.
Caveat: There technically is a way to do it using pywin32 if you have a version of Excel installed. In this case Python is simply feeding instructions to Excel, no differently than if you were using VBA. It is significantly more complicated than changing a value using a library such as Openpyxl.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…