I would say:
awk 'BEGIN{FS=OFS="|"}
FNR==NR {for (i=1;i<=NF;i+=2) a[FNR,i]=$i; next}
{for (i=1; i<=NF; i+=2)
if (a[FNR,i] && a[FNR,i]!=$i)
$i=$i"#"a[FNR,i]
}1' f1 f2
This stores the file1 in a matrix a[line number, column]
. Then, it compares its values with its correspondence in file2.
Note I am using the field separator |
instead of ||
and looping in steps of two to use the proper data. This is because I for example did gawk -F'||' '{print NF}' f1
and got just 1
, meaning that FS
wasn't well understood. Will be grateful if someone points the error here!
Test
$ awk 'BEGIN{FS=OFS="|"} FNR==NR {for (i=1;i<=NF;i+=2) a[FNR,i]=$i; next} {for (i=1; i<=NF; i+=2) if (a[FNR,i] && a[FNR,i]!=$i) $i=$i"#"a[FNR,i]}1' f1 f2
a||d||f||b#a
1||1#2||3||4
1||2||r||f
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…