You can use the CONCAT
function like this:
SELECT CONCAT(`SUBJECT`, ' ', `YEAR`) FROM `table`
Update:
To get that result you can try this:
SET @rn := 0;
SELECT CONCAT(`SUBJECT`,'-',`YEAR`,'-',LPAD(@rn := @rn+1,3,'0'))
FROM `table`
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…