Found the solution. It is possible to run the POS Tagger in servlet mode and then connect to it via HTTP. Perfect.
http://nlp.stanford.edu/software/pos-tagger-faq.shtml#d
example
start server in background
nohup java -mx1000m -cp /var/stanford-postagger-full-2014-01-04/stanford-postagger.jar edu.stanford.nlp.tagger.maxent.MaxentTaggerServer -model /var/stanford-postagger-full-2014-01-04/models/german-dewac.tagger -port 2020 >& /dev/null &
adjust firewall to limit access to port 2020 from localhost only
iptables -A INPUT -p tcp -s localhost --dport 2020 -j ACCEPT
iptables -A INPUT -p tcp --dport 2020 -j DROP
test it with wget
wget http://localhost:2020/?die welt ist sch?n
shutdown server
pkill -f stanford
restore iptable settings
iptables -D INPUT -p tcp -s localhost --dport 2020 -j ACCEPT
iptables -D INPUT -p tcp --dport 2020 -j DROP
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…