short answer is you can't. long answer is:
depending on what you need the code for, you could perhaps get away with
// file: example1.groovy
def a = { it.twice() }
println a.metaClass.classNode.getDeclaredMethods("doCall")[0].code.text
// prints: { return it.twice() }
BUT
you will need the source code of the script available in the classpath AT RUNTIME as explained in
groovy.lang.MetaClass#getClassNode()
"Obtains a reference to the original
AST for the MetaClass if it is
available at runtime
@return The
original AST or null if it cannot be
returned"
AND
the text trick does not really return the same code, just a code like representation of the AST, as can be seen in this script
// file: example2.groovy
def b = {p-> p.twice() * "p"}
println b.metaClass.classNode.getDeclaredMethods("doCall")[0].code.text
// prints: { return (p.twice() * p) }
still, it might be useful as it is if you just want to take a quick look
AND, if you have too much time on your hands and don't know what to do you could write your own org.codehaus.groovy.ast.GroovyCodeVisitor
to pretty print it
OR, just steal an existing one like groovy.inspect.swingui.AstNodeToScriptVisitor
// file: example3.groovy
def c = {w->
[1,2,3].each {
println "$it"
(1..it).each {x->
println 'this seems' << ' somewhat closer' << ''' to the
original''' << " $x"
}
}
}
def node = c.metaClass.classNode.getDeclaredMethods("doCall")[0].code
def writer = new StringWriter()
node.visit new groovy.inspect.swingui.AstNodeToScriptVisitor(writer)
println writer
// prints: return [1, 2, 3].each({
// this.println("$it")
// return (1.. it ).each({ java.lang.Object x ->
// return this.println('this seems' << ' somewhat closer' << ' to the
original' << " $x")
// })
// })
now.
if you want the original, exact, runnable code ... you are out of luck
i mean, you could use the source line information, but last time i checked, it wasn't really getting them right
// file: example1.groovy
....
def code = a.metaClass.classNode.getDeclaredMethods("doCall")[0].code
println "$code.lineNumber $code.columnNumber $code.lastLineNumber $code.lastColumnNumber"
new File('example1.groovy').readLines()
... etc etc you get the idea.
line numbers shuld be at least near the original code though