Here is a workaround to make the text less blurry. It doesn't make it pixel perfect but it is better. Tested on chrome 38 FF 32 and IE 11 windows 7.
The point is to scale the text up (x2) with font-size
(in the example fiddle I also scaled the width/height of the container) and scale it back down with transform: scale(0.5);
. The text is rendered with less blur than the 1:1 default scaling ratio.
Here is a screenshot (chrome 38) of both fiddles :
And a DEMO
CSS :
.tilt {
margin: -200px auto 0;
width: 600px;
height:800px;
font-size:2em;
border: 2px solid #222;
-webkit-transform: perspective(500px) rotateX(35deg) scale(0.5);
-moz-transform: perspective(500px) rotateX(35deg) scale(0.5);
transform: perspective(500px) rotateX(35deg) scale(0.5);
}
Scale ratio optimization :
When the text has the default scale ratio, it is blured as we can see in the original OP fiddle. When you scale the text with a 0.1 ratio the text becomes aliased with pixel rendering bugs :
DEMO
The point is to find the best compromise between aliased and blured text. For the OP example, 0.5 gives a good result but I am sure it can be optimized.
As suggested by John Grivas, you can also add a 1px text-shadow that tends to make the middle and top lines render better :
text-shadow: 0 0 1px #101010;
DEMO
As commented by Mary Melody, some fonts render better than others, you can check this DEMO with the most popular google fonts.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…