I'm not sure whether this is the best way to do it, but you could specify a negative text-indent
:
li {
text-indent: -4px;
}
...where your HTML code looks like:
<ul>
<li>Item 1</li>
<li>Item 2</li>
</ul>
(Tested in Safari 4.0.4 and Firefox 3.0.11.)
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…