Have you tried downloading SVNKit
from the update site of Subclipse?
Go to Install New Software and select the Subclipse update site. Select the JNA and SVNKit library as well as the SVNKit Client Adapter.
After, change the interface from JavaHL to SVNKit in the Preferences → Team → SVN → SVN Interface.
与恶龙缠斗过久,自身亦成为恶龙;凝视深渊过久,深渊将回以凝视…